Editar OpenStreetMap
con OSM Go!

Un tutorial simple para agregar, editar, mover o eliminar elementos de OpenStreetMap usando la app OSM Go!.

phone

Introducción

OpenSteetMap es un proyecto para crear un mapa mundial libre, abierto y colaborativo.
Es una base de datos de objetos cartográficos que permite aportar y usar la información libremente.
Pero OpenStreetMap no posee una aplicación propia para editar los mapas desde un celular, por lo cual se necesita alguna app provista por un tercero para realizar esta tarea.
Afortunadamente existen muchas aplicaciones disponibles, de entre las cuales elegimos OSM Go! por su facilidad de uso.
En OpenStreetMap los objetos individuales se denominan "nodos", y OSM Go! es una herramienta simple para poder gestionarlos eficientemente.

Aprender OpenStreetMap
perspective phone

Pasos Preliminares

graphic

Crear una cuenta de OpenStreetMap

Necesita tener una cuenta en la plataforma para poder editar.

El primer paso para poder editar datos de OpenStreetMap es crear una cuenta en la plataforma.

Para esto, regístrese en el sitio desde este enlace: Crear cuenta en OpenStreetMap

Los únicos datos que necesita completar son: una dirección de correo electrónico, un nombre de usuario (nombre en pantalla), y una contraseña de acceso.

Cuando haya completado el formulario de registro, verique en su casilla de correo el mensaje de activación de su cuenta, lo que le habilitará poder editar en la plataforma.

Descargar e instalar OSM Go!

Instale la app en su dispositivo.

Una vez que haya creado y confirmado su cuenta de usuario en OpenStreetMap, descargue la aplicación OSM Go! en su dispositivo.

Diríjase al sitio de la Play Store con este :

Enlace de descarga de OSM Go!

O apunte la cámara de su celular al código QR que se muestra abajo.

graphic
graphic

Configurar OSM Go!

Configure los parámetros básicos y su cuenta de OpenStreetMap.

Cuando haya finalizado la descarga de la aplicación, ábrala para realizar la configuración básica


Acepte el permiso para acceder a la ubicación del dispositivo

Pulse sobre el botón del menú de la aplicación
Y seleccione la opción "Login to OpenStreetMap"

Complete los datos con su cuenta de usuario y contraseña

.

graphic
dual phone

Editar OpenStreetMap
con OSM Go!

Siga las instrucciones que se indican para editar los datos de OpenStreetMap

  • 1
    Agregar nodos

    - Para agregar un nodo al mapa, visualice el área donde desea trabajar y pulse el botón
    - En el centro de la pantalla se mostrará un ícono en forma de gota con una flecha en forma de cruz.
    - Mueva el fondo del mapa hasta hacer coincidir el marcador con la posición del objeto que va a agregar.
    - Pulse el botón color turquesa de aceptar .
    - Comience a escribir la descripción del objeto en el área de texto en la parte superior de la pantalla.
    - Elija una de las opciones que le sugiere el programa.
    - Complete los datos (etiquetas descriptivas) que describen al objeto.
    - Pulse el botón color turquesa de aceptar .

  • 2
    Editar nodos

    - Para editar información del mapa, visualice el área donde desea trabajar y pulse el botón para descargar los objetos aledaños.
    - Pulse sobre el ícono del objeto que desea modificar.
    - Pulse el botón de editar .
    - Modifique los datos del objeto (etiquetas descriptivas).
    - Pulse el botón de aceptar los cambios .
    - Repita el proceso de selección y edición de nodos las veces que necesite.

  • 3
    Mover Nodos

    - Para mover de lugar un nodo en el mapa, pulse sobre el ícono del objeto que desea mover.
    - Pulse el botón de editar .
    - Pulse el botón de mover .
    - En la pantalla se mostrará un ícono en forma de gota con una flecha en forma de cruz.
    - Mueva el fondo del mapa hasta hacer coincidir el marcador con la posición del objeto que va a mover.
    - Pulse el botón color turquesa de aceptar .

  • 4
    Eliminar Nodos

    - Para eliminar un nodo al mapa, pulse sobre el ícono del objeto que desea mover.
    - Pulse el botón de eliminar .

  • 5
    Publicar los cambios

    Para guardar las modificaciones en OpenStreetMap y hacer visible sus cambios, pulse subir los datos a OSM .
    Pulse el botón UPLOAD para enviar los datos a OSM.

iphone

Descargue OSM Go!

Descargue e instale la app en su dispositivo.

Funciona con Android 5.0 y versiones posteriores